Why did the fish apply for a job at the treatment station? Because it wanted to get a “scale” up in life!

And that’s why this pun is fun: This pun is fun because it plays on the word “scale,” which refers to both fish scales and the act of scaling up or improving in a job. The word “treatment station” suggests a place for care or processing, adding humor by imagining a fish seeking a promotion.